ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ОХРАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ УКРАИНЫ

N 440 от 25.07.2001                 Зарегистрирован в Министерстве

                                      юстиции Украины

                                      9 августа 2001 г.

                                      за N 687/5878

                                             Утвержден

                                      Приказ Государственного комитета по

                                      делам охраны государственной

                                      границы Украины

                                      25 июля 2001 года N 440

                                      ( z0686-01 )

                             Порядок

             заполнения иммиграционной карточки иностранца

     (С изменениями, внесенными согласно Приказу Госкомграницы

       N 623 (z0927-01) от 26.10.2001)

     (В тексте Порядка заполнения регистрационной карточки иностранца

       слова "регистрационная карточка" во всех падежах и числах

       изменен  на слова  "иммиграционная карточка" в соответствующих

       падежах и числах согласно   Приказу Госкомграницы

       N 623 (z0927-01) от 26.10.2001)

     1.   Иммиграционная  карточка  иностранца заполняется лично

иностранцем или, в порядке исключения, лицом, которое сопровождает иностранца, в отдельности

на каждое лицо,  кот. вписано в паспортный документ и пересекает

государственную границу вместе с собственником этого документа:

     а)  в консульском учреждении Украины за границей; ( Подпункт

"а" пункта 1 с изменениями, внесенными согласно Приказу Госкомграницы

N 623 (z0927-01) от 26.10.2001)

     б) в пункте пропуска через государственную границу во время въезда в

Украину;

     в) в транспортном средстве международного сообщения.

     2. Представители  органов,  которые осуществляют выдачу иностранцу

иммиграционной карточки,  в случае необходимости предоставляют разъяснения о

порядке ее заполнения.

     3.  Иммиграционная карточка иностранца заполняется печатными

латинскими или украинскими буквами в отдельности в каждом разделе

соответствующего пункта карточки, идентично в обеих ее частях. Карточка

заполняется чернилами черного или синего цвета.

     4. Пункты "Дата рождения",  "N паспорта",  "N  визы",  "год

рождения детей",  "N транспортного средства (рейса)" заполняются

арабскими цифрами.

     5. Заполнив пункты 1-11   части "Прибытия" и пункты 1 -

5 части "Убытия",  иностранец ставит свою личную подпись в

пунктах 12 и 6 соответственно.

     6.   Во время заполнения иммиграционной карточки иностранца в

консульском учреждении Украины за границей, при потребности, в правом

верхнем  углу части "Прибытия"  прикрепляется фотокарточка

иностранца.   (Порядок дополнен пунктом 6  согласно   Приказу

Госкомграницы N 623 (z0927-01) от 26.10.2001)

 Т.в.о. начальника управления

 пограничного контроля полковник                     В.Г.Антонюк

ОРИГИНАЛ:

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ У СПРАВАХ ОХОРОНИ ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ УКРАЇНИ

 N 440 від 25.07.2001                 Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      9 серпня 2001 р.
                                      за N 687/5878

                                             Затверджено
                                      Наказ Державного  комітету у
                                      справах охорони державного
                                      кордону України
                                      25 липня 2001 року N 440
                                      ( z0686-01 )


                             Порядок
             заповнення імміграційної картки іноземця

     ( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Держкомкордону
       N 623 ( z0927-01 ) від 26.10.2001 )

     ( У тексті Порядку заповнення реєстраційної картки іноземця
       слова  "реєстраційна картка" в усіх  відмінках та  числах
       змінено   на  слова   "імміграційна картка" у відповідних
       відмінках  та  числах  згідно  з  Наказом  Держкомкордону
       N 623 ( z0927-01 ) від 26.10.2001 )



     1.   Імміграційна   картка   іноземця  заповнюється  особисто
іноземцем або, як виняток, особою, що супроводжує іноземця, окремо
на  кожну  особу,  яка  вписана  в паспортний документ і перетинає
державний кордон разом з власником цього документа:
     а)  у  консульській  установі України за кордоном; ( Підпункт
"а" пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Держкомкордону
N 623 ( z0927-01 ) від 26.10.2001 )
     б) у пункті пропуску через державний кордон під час в'їзду  в
Україну;
     в) у транспортному засобі міжнародного сполучення.
     2. Представники   органів,  які  здійснюють  видачу  іноземцю
імміграційної картки,  у  разі  потреби  надають  роз'яснення  про
порядок її заповнення.
     3.  Імміграційна  картка  іноземця  заповнюється  друкованими
латинськими  або  українськими  літерами  окремо  в  кожному файлі
відповідного  пункту  картки, ідентично в обох її частинах. Картка
заповнюється чорнилом чорного або синього кольору.
     4. Пункти "Дата народження",  "N паспорта",  "N  візи",  "рік
народження  дітей",  "N транспортного засобу (рейсу)" заповнюються
арабськими цифрами.
     5. Заповнивши  пункти 1 - 11 частини "Прибуття" та пункти 1 -
5 частини "Вибуття",  іноземець ставить свій  особистий  підпис  у
пунктах 12 і 6 відповідно.
     6.   Під  час  заповнення  імміграційної  картки  іноземця  у
консульській  установі України за кордоном, при потребі, у правому
верхньому   куті   частини  "Прибуття"  прикріплюється  фотокартка
іноземця.   (   Порядок  доповнено  пунктом  6  згідно  з  Наказом
Держкомкордону N 623 ( z0927-01 ) від 26.10.2001 )

 Т.в.о. начальника управління
 прикордонного контролю полковник                      В.Г.Антонюк